‘playing with the birds’, detail of a drawing/painting in a sketchbook